środa, stycznia 08, 2020

Na dzień przed twoim wyjazdem



W prezencie
z innego kraju przywieź mi
z powrotem siebie
takiego jak sobie wymarzyłam
głodnego przygody
głodnego mnie
głodnego świata

W prezencie
z innego kraju
nie chcę sera
nie chcę obojętności
nie chcę kubków po celtycku
ani lalek na szczęście
w zielonych spódnicach
i z żółtymi włosami

W prezencie
z innego kraju
przywieź mi siebie
albo
nie wracaj

12:43
8 stycznia 2020 Łódź

The day before you depart

As a gift
from another country
bring me back yourself
just as I dreamed
hungry adventure
hungry for me
hungry for the world

As a gift
from another country 

I don't want cheese
I don't want indifference
I don't want Celtic mugs
nor dolls for luck
in green skirts
and with yellow hair

As a gift
from another country
bring me yourself
or
do not come back